[Csaladtortenet 2] Kérés

[Tamás Deák]

Ivan Olbrachtot idézve a zsidók névadási szokásairól :

http://wangfolyo.blogspot.com/2010/11/alter.html

On Sat, May 2, 2020 at 7:45 AM Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com>
wrote:

> > Olyan eset is volt nem is kevés, ahol az első gyerek meghalt, és a
> > következő újra ugyanaz a nevet kapta.
>
> Igen, ez keresztény családokban gyakori jelenség volt -- de zsidó
> családban én eddig még soha nem találkoztam vele.
>
> Volt egy zsidó ismerősöm egy névadásról szóló fórumon, aki többször is
> próbálta megmagyarázni a szokásokat. Mint írtam, egyik fő szempont
> volt, hogy élő vagy szerencsétlenül (fiatalon) elhalt rokonról nem
> neveztek el újszülöttet. Ezért a Rosalie és Rosa egy családba
> tartozását erősen kétlem. Mondjuk közben eszembe jutott egy lehetőség:
> ha a németül vezetett anyakönyvbe írt "Rosalie" a tényleges
> használatban Záli volt, akkor elképzelhető, hogy a kilenc évvel
> későbbi leánynál úgy gondolták, hogy a Róza eléggé különbözik, hogy
> más névnek számítson. (Talán mindkét szülőnek volt Rózsa nevű néhai
> rokona, akit illett névadással megtisztelni.) De a balassagyarmati
> zsidó gyülekezet bőven elég nagy volt ahhoz, hogy ismétlődhessen egy
> házaspár neve. (Sokkal kisebb közösségben is találkoztam már
> ilyennel.)
>
> Az apa foglalkozását nem sikerül kiolvasni; hátha az segítene:
>
> 1852 okt 2 Rosalie
> 4541933 99/670
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9R9X-Q4?i=98&cat=261157
> 4541932 15/287
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9TSW-T3?i=14&cat=261157
> (Lakhely Kiskürtös)
>
> 1861 jul 15 Rosa
> 4541933 160/670
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9R9D-3C?i=159&cat=261157
> 4541932 60/287
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9TS4-7J?i=59&cat=261157
> (Lakhely Bgy)
>
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
> (Az én balassagyarmati őseim későbbiek és evangélikusok, de tudom,
> hogy hol van Kiskürtös...)
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>


-- 
--
DEÁK Tamás
mailto: tamas at deakt.hu