[Csaladtortenet 2] Kérés

[Klára Majoros]

Megmagyarázni nem tudom, nem is próbálom, de a jelenséggel 
többször találkoztam. 

Mellékelek egy képernyőfotót, ahol szerepel egy Franz Stadler, aki 
Sztrazsón (Őrlak) 1866-ban született, és hat hónaposan meghalt, 
és egy Franz "Frantisek" Stadler, aki szintén ott született 
1874-ben, és a holocaust áldozata lett 1942-ben.

Klári


On 2 May 2020 at 1:45, Julia Szent-Gyorgyi wrote:

> > Olyan eset is volt nem is kevés, ahol az első gyerek meghalt, és a
> > következő újra ugyanaz a nevet kapta.
> 
> Igen, ez keresztény családokban gyakori jelenség volt -- de zsidó
> családban én eddig még soha nem találkoztam vele.
> 
> Volt egy zsidó ismerősöm egy névadásról szóló fórumon, aki többször is
> próbálta megmagyarázni a szokásokat. Mint írtam, egyik fő szempont
> volt, hogy élő vagy szerencsétlenül (fiatalon) elhalt rokonról nem
> neveztek el újszülöttet. Ezért a Rosalie és Rosa egy családba
> tartozását erősen kétlem. Mondjuk közben eszembe jutott egy lehetőség:
> ha a németül vezetett anyakönyvbe írt "Rosalie" a tényleges
> használatban Záli volt, akkor elképzelhető, hogy a kilenc évvel
> későbbi leánynál úgy gondolták, hogy a Róza eléggé különbözik, hogy
> más névnek számítson. (Talán mindkét szülőnek volt Rózsa nevű néhai
> rokona, akit illett névadással megtisztelni.) De a balassagyarmati
> zsidó gyülekezet bőven elég nagy volt ahhoz, hogy ismétlődhessen egy
> házaspár neve. (Sokkal kisebb közösségben is találkoztam már
> ilyennel.)
> 
> Az apa foglalkozását nem sikerül kiolvasni; hátha az segítene:
> 
> 1852 okt 2 Rosalie
> 4541933 99/670
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9R9X-Q4?i=98&cat=261157
> 4541932 15/287
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9TSW-T3?i=14&cat=261157
> (Lakhely Kiskürtös)
> 
> 1861 jul 15 Rosa
> 4541933 160/670
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9R9D-3C?i=159&cat=261157
> 4541932 60/287
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-9TS4-7J?i=59&cat=261157
> (Lakhely Bgy)
> 
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
> (Az én balassagyarmati őseim későbbiek és evangélikusok, de tudom,
> hogy hol van Kiskürtös...)


--------- következő rész ---------
The following section of this message contains a file attachment
prepared for transmission using the Internet MIME message format.
If you are using Pegasus Mail, or any other MIME-compliant system,
you should be able to save it or view it from within your mailer.
If you cannot, please ask your system administrator for assistance.

   ---- File information -----------
     File:  Ashampoo_Snap_2020.05.02_14h09m33s_035_.png
     Date:  2 May 2020, 14:09
     Size:  81770 bytes.
     Type:  Unknown