[Csaladtortenet 2] Helységnévkiolvasás

[fekete tibor]

Ez tökéletesen igaz, de mint feltételezés, előfordulhat, hogy a bejegyzést író a bemondás alapján ezt nem érzékelte ezt a külömbséget (ha esetleg nem írott dokumentumból másolta)? 🤔Tibor

Sent from Yahoo Mail on Android 
 
  On Sat, Sep 5, 2020 at 15:46, Dr. Zana János<jzana9941 at gmail.com> wrote:   A h és a ch kiejtése különbözik egymástól. Tehát nem biztos, hogy régies
alakról van szó. A ch hasonlít egy kicsit az s (susogó) hangra, mint pl.
München. Hofi Géze így viccelődött vele: "Münkenban". Üdv, János

2020. 09. 05. 10:27 keltezéssel, fekete tibor via csaladtortenet írta:
> Talán régies írásmódban Höchenmühl-t is találtam (Naabkreis/Bajorország):
> https://books.google.ro/books?id=cCNYAAAAcAAJ&pg=PA853&lpg=PA853&dq=h%C3%B6chenm%C3%BChl&source=bl&ots=NsdDltJ4uQ&sig=ACfU3U3P1eneEvsFpHC6kEOHHOHdRvX6yQ&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwiazIflydHrAhV-QEEAHcPcDtsQ6AEwAHoECAEQAQ#v=onepage&q=h%C3%B6chenm%C3%BChl&f=false

-- 
Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Bractl, Békési, Unghváry, Ungvári, Márki-Zay, Kása