[Csaladtortenet 2] olvasási_segitség

[György Négyesi]

Egyszerűen fantasztikusak vagytok egy ilyen latin szöveg kiolvasásában IS
4si Gyuri
30 4358481



<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

József Németh <jozsefnemeth424 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021. júl. 4.,
V, 17:55):

> Az én olvasatomban a keresztapa Mathias Gallvicz. A település pedig Lőven
> (vagy Löven, 1710-ben nem tettek különbséget rövid és hosszú ő között), az
> oda valósiak Lővensesnek (a pap) és Lővensisnek (a többiek) írva. A többi
> ugyanaz, mint a felettem szólók.
> NJ
>
> Éva Bausz-Marton <bauszgyorgyne at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021. júl.
> 4., V, 16:06):
>
> > Kedves Attila !A keresztszülők az én olvasatom szerint Galavics Mátyás és
> > Németh Orsolya.A települést pedig Lövőnek olvasom
> >
> > Üdv
> > Éva
> >
> > Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021. júl. 4.,
> > V,
> > 15:45):
> >
> > > Kedves Attila!
> > > Szerintem (magyarul): 1710. ferburár 2.-án Szilaj István Lőrencz(?)-i
> > > plébános megkeresztelte Pataki János és Horváth Borbála fiát, Ádámot.
> > > Valószínűnek tartom, hogy Czappony uraság szolgálatában van a plénános,
> > de
> > > ez lehet félreértelmezésem is.
> > > A keresztszülők: Gallay Mátyás és Németh Orsolya.
> > > Mindannyian Lőrincz(?) településről valók.
> > > Üdv,
> > > Anna
> > >
> > >
> > >
> > > Attila Lanczkor <lanczkor.attila at gmail.com> ezt írta (időpont: 2021.
> > júl.
> > > 4., V, 15:21):
> > >
> > > > Kedves Lista Tagok,
> > > >
> > > > Igyekszem nem sokszor igényelni a segítségeteket, de most kérem.
> > > >
> > > > A csatolt kép jobb oldalán a legelső bejegyzést kérem segítsetek
> > > elolvasni
> > > > és értelmezni.
> > > >
> > > > Előre is köszönöm fáradozásotokat  Attila
> > > > --------- következő rész ---------
> > > > A non-text attachment was scrubbed...
> > > > Name: AA_1710_02_02.jpg
> > > > Type: image/jpeg
> > > > Size: 2343811 bytes
> > > > Desc: nem elérhető
> > > > URL: <
> > > >
> > >
> >
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20210704/3eb7ba47/AA_1710_02_02.jpg
> > > > >
> > > >   ==  ==  ==  ==  ==
> > > > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > > >
> > > >
> > >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > > > levelező lista honlap:
> > > > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > > > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> > > >
> > >   ==  ==  ==  ==  ==
> > > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > >
> > >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > > levelező lista honlap:
> > > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> > >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>