[Csaladtortenet 2] Ez van

[Julia Szent-Gyorgyi]

Kedves László!

Mint a MACSE indexeinek csak felhasználója -- a módszer az én
szemeimmel és képernyőmmel egyszerűen nem működőképes, sajnos -- nem
akarok beleszólni a nagyok dolgába, de megjegyzem, hogy dédanyám hol
Teréz, hol Terézia az anyakönyvekben, és nem venném szivesen, ha
bármelyiket "kijavítanák" a másikra az indexelés során.

Hasonlóan, anyai dédanyáim Juliannák voltak, nagyanyám viszont Júlia,
és nem volna helyes Juliannának indexelni. (Anyám is Júlia, én is
Juli, lányom viszont Julianna, tehát érzékenyek vagyunk a
különbségre.)

Mint Babcsányi István írta, érdemes az FS általános utasítását
követni: azt indexeld, amit látsz. Minden dicséretem a
Veron-Verona-Veronika indexelőnek.

Juli
/\ /\
>*.*<

Balog László <baloglaci at freemail.hu> ezt írta (időpont: 2022. jan.
30., V, 9:00):
>
>
>
>
>
>
> Egy kis morgolódás...
>
> Azt elfogadom, hogy az FS külföldi indexelői utàn javítanom kell a keresztneveket.
>
> Viszont az hogy a magyar indexelő a Veronika nevet hol ebben a formàban, hol Veron- nak, hol Verona-nak rögzíti több mint elkeserìtő. Ez sajnos "csak"egy példa.
>
> Természetesen a legnagyobb arccal, a tévedhetetlenségükben maximálisan meggyőződve szidják az FS indexelését, hogy az mennyire hibás..
>
>
>
>
>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 2022-01-30--001.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 433666 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20220130/fa052722/2022-01-30--001.jpg>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu