[Csaladtortenet 2] Latin nyelvű foglalkozás fordítása

[Tamás Vértesi]

Annyi engedtessék meg, hogy Győr, Nádorváros (korábban Majorok) latin neve
Allodium.
Tehát a nevezett nádorvárosi lehetett.

Tamás

Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> ezt írta (időpont: 2022. márc. 17.,
Cs, 19:51):

> Csapó János kérdezte:
> > Szépapám, Mathias Pér foglalkozásának kiderítésében kérem a
> segítségeteket.
> >
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPC-P94Q-J?i=287&cat=109996
>
> https://macse.hu/society/latin.php?id=O
> oeconomus: gazda
>
> https://latin.oszk.hu/cgi-bin3/index.cgi?function=index
> proprius: saját, tulajdon
>
> https://dictzone.com/latin-magyar-szotar/allodium
> allodium: birtok, majorság
>
> Tehát saját birtokán gazdálkodott.
>
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>