[Csaladtortenet 2] Fusca név

[Babcsányi István]

Kedves János!

Ahogy azt tegnap bőségesen megindokoltam, október 9. a helyes dátum, nem november.
Igen, Márkli az eredeti családnév, bár ezzel párhuzamosan korábban is előfordult Márkl, Márk, Márki alakban is.
Nem feltétlenül a könnyebb kiejtés hanem inkább a magyaros hangzás érdekében kezdték el használni a Márki alakot 1848 után.
Márki János öccse, József 1848-ban változtatta meg a nevét Márkliról Márkira, bár neki erre speciel semmi szüksége nem lett volna, ugyanis teljesen véletlenül őt Márki néven jegyezték be a kereszteltek anyakönyvébe, azzal legálisan viselhette volna Márki nevet, amiről ő ezek szerint mit sem tudott, azt viszont annál inkább, hogy az általa is használt Márkli alak a tényleges családnév amitől szabadulni akart.
Én semmi olyat nem láttam ezekben a bejegyzésekben ami kifejezetten elírás lenne, csak apróbb pontatlanségok ami bőven belefért a korabeli anyakönyvezési gyakorlatba.
Ha jobban megnézed nem ZSAG hanem ZSAY. Na bumm, így értette a pap.
Ha Júlia helyett mondjuk Erzsébetet írt volna be az anya keresztnevének, arra azt mondom, tényleg elírás.
Az 1851-es bejegyzésben van elválasztva a családnév: Mar-ky, teljesen rendben van így.

Üdv

István


-----Original Message-----
From: Dr. Zana János [mailto:jzana9941 at gmail.com] 
Sent: Saturday, March 19, 2022 11:55 AM
To: Babcsányi István; 'Csaladtortenet levlista'
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Fusca név

Erre gondoltam:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XCTT-GCX János Lajos 
Bertalan 1849 október 9 (?)

Tehát esetleg november 9-én született?
A másik meglepő, hogy eddig csak egy Lajosról tudtam. A másik a Ludovicus.
Fejből nem emlékszem az összes elírásra. De egy - példaként - Zay Júlia  
   Zsag Julia más helyen Julis formában.
Márki János hol Márkli, hol Márky. Egy helyen két sorba elválasztva 
írták be, valahogy így: "Márt-
ly"
Valószínűnek tartom, hogy  Márkli az eredeti forma, hiszem Márkli János 
apja Márkly József. Az utódok a Márki nevet használják, nyilvánvalóan a 
mássalhangzó-torlódás elkerülése miatt.  Üdv, János

2022. 03. 18. 20:53 keltezéssel, Babcsányi István írta:
> Kedves János!
>
> 4. "A bejegyzésekben sok elírás van, remélem, valaki a lista tagságából ellenőrizni tudja." Mire gondolsz? Milyen elírás? Mi alapján ellenőrizni?
>
-- 
Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics, Ungvári, Márki-Zay, Kása



-- 
Ezt az e-mailt az Avast víruskereső szoftver átvizsgálta.
https://www.avast.com/antivirus