[Csaladtortenet 2] Kiolvasási kérés: kit kereszteletek?

[Boglárka Keppinger]

Kedves Anna és Juli!

hic fuit ultimus baptizans    itt keresztelt utoljára  (szó szerint itt
volt utoljára keresztelő  ti. pap)

a susc.  az a suscepit rövidítése, és a Macse latinszótára szerint a
keresztszülőt jelenti :)   szó szerint fölvette, fölemelte lásd Finály
latin szótárát.
az oldalon végig ez áll a keresztszülők neve előtt.

Üdv! Boglárka


Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> ezt írta (időpont: 2022. szept.
23., P, 1:13):

> > Szarvas, 1785. május 28. és 29. között be van szúrva egy keresztelés (bal
> > oldal, az oldal 3/4-énél), a szülők Andr. Kugyela és Barbara Mihalik.
>
> >
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVC-D87G?i=489&cat=135325
>
> Nem keresztelés van beszúrva, hanem a lelkész távozása vagy halála:
>
> Hic fuit ultimus Baptisa?? Ad. Rev. D. ? ? Sarossi
> vagyis nagyjából "ez volt Sárossi tiszteletes úr utolsó keresztelése".
>
> Azt hiszem, Kugyela András és Mihalik Borbála az előző (tehát 28.-iki)
> keresztelés keresztszülei. Az "Andr." előtti szó szerintem Susp., ami
> valamelyik "tartás"-sal kapcsolatos szó rövidítése.
>
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>