[Csaladtortenet 2] Látom rendesen belenyúltam a darázsfészekbe!!

[F. B-S.]

Véleményem szerint felkérés nélkül így belerondítani más családfájába
olyan, mint amikor jön egy okoskodó, önjelölt gasztronómus és jól megsózza
a pörköltömet vagy kiszedi a tojásos lecsómból a tojást, mert "a MAGYAR
konyha ezt nem úgy készíti, hanem így!". És nem érdekli, hogy az a pörkölt
vagy lecsó az enyém.

Mert ő jobban tudja és szevasz, nem tűr ellentmondást.

Nagyon elegem van ebből a hozzáállásból. Tele vagyok sváb ősökkel is, majd
átírom a valószínűleg annak idején magyarul se igazán tudó valamennyi
Josefet, Hildegardot, Karlt meg Gertrudet a magyar megfelelőire csak azért,
mert valakinek ez jobban tetszik?

Na hagyjuk már. És felejtsük el, akárcsak a FS sajátos családfa-kitöltési
politikáját.

Baranyi-Sterbinszky Flórián




Nagy Balázs <nbal5406 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. dec. 1., P,
16:43):

> Kaptam a témában hideget-meleget!  De nem baj!
>
> De tisztázzunk dolgokat. Itt a belenyúlás nem arról szól, hogy készakarva
> belerondítunk, az egyébként nyilvános és nem a saját  adatokba. Hetente
> kapom a listát ki és mit javított az általam felvitt adatokban ( én örülök
> neki)
>  *Mert ha valaki elolvassa a  miről is szól ez az oldal és még hozzá
> olvassa a felhasználási feltételeket, csodálkozni fog.* Amit az oldalra
> felvisz az már többet nem az övé!! Attól a pillanattól, hogy felvitte
> közkincs!! Ha tetszik ha nem.
> De jó magyar szokás szerint itt is ( mint még sok helyen) sokan a saját
> fejük után mennek és azt csinálnak amit akarnak!!
> Az egész vita tárgya hogyan írjuk és hogy  javítsuk-e a Magyarországon
> született emberek neveit már egész más témába csapott át!
> Az én véleményem továbbra is az, hogy aki Magyarországon született ( ebbe
> beletartoznak az elcsatolt területek is) azt magyarul kell leírni. Pl egy
> Jókai Mórt ( mert ez pl a saját családfámhoz is csatlakozik) vagy egy
> Perczel Mór-t ( szintén a családfámon) nem írunk fordítva.  Főleg nem úgy
> hogy a nyelvi sablonja angol vagy egyéb!! Mert valaki(k) angol nyelvi
> területről használják az oldalt és nem hajlandók tudomásul venni, hogy mi
> Magyarok ( van máshol is a világon ) megbecsüljük annyira a családot hogy
> előre írjuk a családnevet!
> De mindenki úgy írja ( jó magyar szokás szerint) ahogy akarja. Én meg
> igyekszem javítani.
>
> További jó kutatást
>
> Üdv: Nagy Balázs
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu