[Csaladtortenet 2] Latin fordítási segítség kérés

[Ágnes László]

Kedves Lista!

Ezt-azt értek a szövegből, de vannak számomra furcsaságok, amik csak
összefüggésükben lehetnek értelmesek, de mi mihez tartozik, nem tudom.

Szentörgyi Horváth István és Gáll Katalin (A  Sümeg megyei Büssüről)
esküvője Jákon, 1803-ban.
A  vőlegény 20 éves volt ekkor, vagyis még kiskorú, a dispensatio gondolom
ezért kellett.

Előre is köszönöm a segítséget! László Ágnes