[Csaladtortenet 2] Latin fordítási segítség kérés

[Anna Gősiné Greguss]

Kedves Ágnes!
Jó lenne, ha mi is látnánk, miről van szó... (Lemaradt a link vagy a
csatolmány.)
Üdv,
Anna



Ágnes László <2010lagi at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. jún. 9., P,
11:32):

> Kedves Lista!
>
> Ezt-azt értek a szövegből, de vannak számomra furcsaságok, amik csak
> összefüggésükben lehetnek értelmesek, de mi mihez tartozik, nem tudom.
>
> Szentörgyi Horváth István és Gáll Katalin (A  Sümeg megyei Büssüről)
> esküvője Jákon, 1803-ban.
> A  vőlegény 20 éves volt ekkor, vagyis még kiskorú, a dispensatio gondolom
> ezért kellett.
>
> Előre is köszönöm a segítséget! László Ágnes
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>