[Csaladtortenet 2] Karfiol Antal foglalkozása és származási helye

[Anna Gősiné Greguss]

Kedves Attila!
Szerintem "Pilsaviensi", azaz Pilsen-i, de az utána lévő részt nem igazán
tudtam megfejteni.
"Pilsaviensi circulo ortny(?) pleadimissus(?) miles"
Mivel a miles katonát jelent, lehet, hogy csak Pilsen környékén állomásozó
katona volt. De ez csak találgatás a részemről :)
Üdv,
Anna


Attila Kiss <attilapontkiss at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. nov. 23.,
Cs, 13:31):

> Kedves levlista tagok, segítség kellene hátha valaki ki tudja silabizálni
> melyik cseh városból származik Karfiol Antal és mia foglalkozása. Legalsó
> bejegyzés a lapon
> Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935;
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTC-9S8R?cc=1554443&wc=9PQQ-92S%3A107654301%2C111243301%2C111243302%2C142939702
> <
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTC-9S8R?i=622&cc=1554443&cat=1211553
> >
> Köszönettel
> K.A.
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>