[Csaladtortenet 2] görögkatolikus cirill betűs segítségkérés

[Boglárka Keppinger]

Kedves Péter!
Sajnos ezt nem tudom kiolvasni, olyan csúnyán írt. De érdekes az oldalpár
amit küldtél, mert a bal oldal cirill betűs nagyrészt (de pl. Falkus latin
betűvel van beírva), a jobb oldal viszont már latin betűs latin szöveg, itt
váltottak ezek szerint? Még nem láttam ilyet, különös látvány :)
Üdv!
Boglárka


Janzsó Péter <janzsopz at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. okt. 25., Sze,
18:41):

> Kedves Kutatótársak!
>
> Sajnos, nem ismerem a cirill betűket. :( Abban szeretnék segítséget kérni,
> hogy esetleg valaki át tudná-e lapozni Falkus görögkatolikus anyakönyvét
> kb. 1795-1803 között?
> Innentől visszafelé:
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DT63-S7Z?i=105&cc=1554443&cat=697709
>
> Bandik János (Joannes) és Pivovárnyik Erzsébet (Elisabetha) gyermekeit
> Lazonyban keresztelték, a bejegyzések szerint az anya görögkatolikus
> vallású volt. A lazonyi görögkatolikusokat a helységnévtár szerint
> Falkusban anyakönyvezték. A pár első gyermekét 1819-ben találtam, az apa
> 1797-ben született. Ez alapján próbáltam belőni az anya születési idejét.
>
> (Itt van például Anna nevű lányuk keresztelése 1829. április 28-án, ahol
> látszik a GC vallás.
>
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6969-WRV?i=206&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV1NP-VBD
> )
>
> Előre is nagyon köszönöm a segítséget!
>
> Üdv:
> Peti
>
> --
> *Janzsó-Berend Péter Zoltán*
> Okleveles gyógyszervegyész-mérnök
> Email: *janzsopz at gmail.com <janzsopz at gmail.com>*
> Mobil: +36-20/928-49-27
> *LinkedIn: linkedin.com/in/janzsopz <https://www.linkedin.com/in/janzsopz
> >*
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>