[Csaladtortenet 2] német szöveg kiolvasása_St.Pölten 1665

[Farkas Cserményi]

 Kedves Kutatótársak!

Tudnátok az alábbi házassági bejegyzés (*legfelső sor*) kiolvasásában
segíteni? Íme a link:
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/st-poelten-dom/02%252F01/?pg=420


Én a következőre jutottam:

*vőlegény:*
*Michael Crineß*,
ledig, ...,
goldschmied
Pater. Jonas Crineß S....
burg ? (ez a két szó, vagy egy szó(?) szerepel a feleség apja neve után is)
...
.............?
Mater. Magdalena
noch im ?leben?

*menyasszony:*
*Apollonia.* Pater.
Georg Krainich (?)
bürger ?...
.....Mater
noch im ?leben?

Mindenkinek előre köszönöm a fáradozását!

Üdv:
Farkas