[Csaladtortenet 2] Kinek a kijét keresztelték?

[Soós Ferenc]

Kedves Anna!
Baja térségében kutatok évek óta, szerintem a nevek a következők: a káplán
Markovics Antal, a többi név: Dorits Károly, Piukovics Anna, Pischoff
(elhallás nélkül Bischóf) Erzsébet, Kuluntsics (Kuluncsics) József.
Üdvözlettel: Feri

-----Original Message-----
From: csaladtortenet [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] On
Behalf Of Julia Szent-Gyorgyi
Sent: Friday, September 22, 2023 9:14 PM
To: Anna Gősiné Greguss <ggacs4 at gmail.com>
Cc: Csaladtortenet <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Kinek a kijét keresztelték?

> kit kereszteltek meg és kik a szülők.
> Jobb oldalt, alulról a második, 481. sz. bejegyzés (1819. december 8):
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-3S9Z-CR

Olvasatom:
Anno 1819 die 8a Decemb. Ego Antonius Mackovics Capell. Bajensis baptisavi
prolem die 8 Decemb. natam ex Conjugibus Carolo Dorits et Anna Pinkovics
Paroch. Bajensibus, imposito ei nomine Elisabethae, levante Elisabetha
Pischoff consorte Josephi Huluntsics(??). Paroch.
Bajensi.

Ami kb:
1819 évi december 8.-án én, Mackovics Antal, bajai káplán, megkereszteltem a
december 8.-án, Dorits(?) Károly és Pinkovics Anna házaspártól született
személyt, aki az Erzsébet nevet kapta.
Keresztszülő ("emelő") Pischoff Erzsébet, Huluntsics(??) József neje.
Bajai plébánia.

Juli
/\ /\
>*.*<
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu