[Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés

[Ágnes Varga]

Kávés
Kassics Ignác 1835-ös A Magyar Országi Mester Embereket, Ezeknek
Legényeit... c. könyve alapján.

Üdv.
Varga Ágnes

<ehallosy at gmail.com> ezt írta (időpont: 2024. júl. 18., Csü 19:58):

> Kedves Listatársak,
> a Hungaricana térképeit nézegetve rátaláltam családunk egy ősének hőgyészi
> birtok részére, ahol feltehetően jelzik a foglalkozását is. Próbáltam
> persze a latin fordítót is bevetni, de valószínűleg egy régi megnevezés
> lehetett.
> A megfejtéshez kérném szíves segítségeteket:
>
> https://maps.hungaricana.hu/hu/MegyeiTerkepek/4281/view/?bbox=1626%2C-1740%2C2393%2C-1427
>
> A név: Ant.(on) Sonnleitner. a keresett szó: cavenator-
>
> Köszönöm előre is,
> üdv. Erzsébet
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>