[Csaladtortenet 2] Értelmezés

[József Németh]

Szerintem Réder Zsófia az, aki kiállította a másik gyermekének, vagyis a
Békés(i) Gyulának a születési anyakönyvét Szamoborban.
Nézzétek csak meg, a megjegyzés rovatban általában az igazoló okmányokat
írja le, és mindegyik után egy név van, azé, aki kiállította.
Vagyis semmiképpen az anya neve.
Mivel azt a gyermekét, akiről a bejegyzés szól, Attilának hívták, az egy
másik, Szamoborban született gyermeke lehet Gyulának, ami nem meglepő, mert
ha vasutas volt, akárhol születhetett gyereke.
Vagy az ő saját maga keresztleveléről van szó, amivel igazolta magát.
NJ

Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> ezt írta (időpont: 2024. máj. 16.,
Cs, 15:49):

> Zana János kérdezett az 1979. számú bejegyzés megjegyzés rovatáról:
> > https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS8R-ST8
>
> Van másik gyerm. ker. lev. mely törvényes: bemutattak keresztlevelet
> egy korábbi gyermekükről, aki törvényes születésű volt. Vagyis nem
> volt kéznél a házassági levelük, amivel a jelen gyermek törvényességét
> igazolták volna, de volt az idősebbik gyermekükről papiros, ami
> megfelelt a célnak.
> Utána a szülők származási vagy születési helye: Békés Gyula az apáé,
> és Samobor, Horváth orsz. az anyáé.
> Az utolsó sor a bába vagy szülésznő neve.
>
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
>