[Csaladtortenet 2] Géza vs. Victor Augustus

[Dr. Zana János]

Gusztáv?

2024. 11. 17. 12:50 keltezéssel, Janzsó Péter írta:
> Kedves Listatagok!
>
> Albach Géza után kutattam, akiről a Wikipédia azt írja, Bártfán született
> 1829. március 31-én: https://hu.wikipedia.org/wiki/Albach_G%C3%A9za
> A megfelelő keresztelési bejegyzésben a keresztnév Victor Augustus:
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6PV3-Q7H?cat=634957&i=321&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6BFS-X86G
> A szülők neve a halotti bejegyzés alapján stimmel.
> https://descopera.arhivelenationale.ro/cota/?cid=9685294
>
> Lehetséges, hogy a Victor-Győző-Géza vonalon történt
> magyarítás/latinosítás? Vagy az Augustus felteltették meg a Gézának?
> Eddig latin nyelven írt anyakönyvben leginkább a Geysa formát láttam, így
> ez a bejegyzés nagyon meglepett.
>
> Köszönöm:
> Peti
>
>
-- 
Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics, Ungvári, Márki-Zay, Kása