[Csaladtortenet 2] Jánosné

[Julia Szent-Gyorgyi]

Daróczi Dániel írta:
> Olyan kérdésem lenne, hogy tudja vki, miért írták az alábbi linken
> (János hegy r.k. születési akv)
> Jánosné mint keresztnév? És nem elírás, mert több helyen is láttam.
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMY-Z7G

Gnézda, Szepes megye, 1846 RK
(https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R79-9SSV?i=333&cc=1554443),
jobb oldalon, május 21:
A' Kereszteltnek neve: Nep. Jánosné avagy Janka.

Vagyis igen, itt a "Jánosné" a Johanna magyarítása akart lenni, de
végül is "nem vált be".

Mondjuk Gnézdán ezidőtájt a váratlan nevek többen vannak, mint a
megszokottak: Vidor, "Szelestye v Tzelestina", Reiner, Munda, Firma...
Következő oldalon "Kornél v Soma", később Firmin, Nÿmpha, Lépolt és
Salomea ikrek; korábbi oldalon Ammon, Verula, "Kunda v. Gunda",
Ziegbert... Kíváncsi vagyok, hogy a Firma/Firmin nevet viselőkből
később Szilárda/Szilárd lett-e, vagy Konstantia/Konstantin. Igaz, hogy
volt Konstantin is a kereszteltek között.

Juli
/\ /\
>*.*<