[Csaladtortenet 2] Tófalu, Heves megye - különös házasság

[Kornis Ferenc]

Kedves Juli!
Köszönöm a választ. Logikusak a leírt lehetőségek, én is gondoltam ezekre,
de mind a ragadványneves-, mind a korábbi házasságos, mind pedig a
mostohaapás verzióval azon akadok el (egyelőre legalábbis), hogy mind a
Répa, mind pedig a Tamás vezetéknevek nagyon ritkák abban az időben a
környező településeken. Előbbit szinte nem is találtam, de utóbbit is csak
alig, ráadásul azok se jöhetnek szóba az életkoruk vagy státuszuk miatt.
Persze, nem adom fel, mert valami megoldás kell, hogy legyen, és a keresett
személyek sem olyan idősek, hogy ne lenne anyakönyvi bejegyzésük valahol.
(Az Antal Barbarás változatnál arra gondoltam, hogy mivel a gyerekük
Horváth Antal, esetleg a pap a gyerek keresztnevét írta be véletlenül az
anyához is vezetéknévként. Nem túl életszerű, de talán.  A Nagy Barbarás
változathoz semmi ötletem nincs. Viszont a papok tényleg elég nagyvonalúan
kezelhették a neveket, mert a Repa Barbara helyett egyik gyerek
házasságánál anyaként a Répa Mária név is előfordul.)
Üdvözlettel és köszönettel,
Ferenc



Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. júl. 5.,
Szo, 16:07):

> Kornis Ferenc kérdezte:
> > > Mi lehet az oka a több vezetéknévnek?
>
> Mint Zoltán már írta, az egyik magyarázat a ragadványnév: ha sok volt
> a Tamás család, az egyikhez hozzáadhadta a közösség a Répát
> (legtöbbször valamelyik feleség nevéből), megkülönböztetésként. (Vagy
> fordítva.) Mondjuk az olyan helyeken, ahol ez szokás volt, ott gyakran
> fordul elő az anyakönyvekben, és kis böngészés után látszik, hogy mi
> volt a helybéli pap vagy lelkész szokása a rögzítésükről (zárójel,
> kisbetű, "alias"/"másként", stb.). Nem volt időm (vagy kedvem) itt
> nagyon belenézni, de Borbála halálakor nem láttam az oldalon másik
> zárójeles családnevet.
>
> Másik lehetőség a házasságon kívüli születés, vagy az anya
> újraházasodása miatti keveredés. Ha például apja Répa volt, de
> röviddel Borbála születése után (vagy akár előtt) meghalt, és
> nevelőapja (vagy örökbefogadó, bár akkor még nem igazán volt erről
> hivatalos folyamat) Tamás vezetéknevű volt (vagy talán Nagy Tamás
> nevű? Vagy Antal Tamás?), ez megmagyarázhatja, hogy miért néha Répa,
> máskor Tamás. (Ha Borbála édesanyja harmadszor is házasodott, az
> megmagyarázhatja a további de ritkább vezetéknevek egyikét.)
>
> Heves megyében nem tűnik túl valószinűnek, de előfordulhat az
> asszonynév-keveredés, ha német- vagy tótajkú közösséggel keveredtek,
> ahol az asszonyok felvették a férjük vezetéknevét (vagyis Horváth
> Ferenc felesége Horváth Borbála lett, nem magyar módon Horváth
> Ferencné Borbála).
>
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>