[Csaladtortenet 2] román nyelvi segítség

[Dr. Zana János]

Annyi infót kaptam, nem győzöm olvasni.  Végtelenül köszönöm! Üdv,  János

2025. 06. 16. 16:56 keltezéssel, Anna Gősiné Greguss írta:
> Kedves János!
> Rétháti Kövér Béla és felmenői: 
> https://www.familysearch.org/hu/tree/person/details/G71L-S95
> aki egyébként édesapám unokatestvére. A belinkelt könyv I .és II. 
> kötete is megvan nekem. Még az is lehet, hogy a MACSE könyvtárában is 
> megvan.
>
> És igen, benne van a könyvben, hogy rétháti Kövér Imre lánya, Róza 
> 1894-ben hozzáment Zlinszky Béla földbirtokoshoz. Róza családjáról 5 
> oldalon keresztül ír, sőt, egy 1942-es fénykép is van róla. Majd 
> lefényképezem és elküldöm. (A könyv mérete 30x22 cm, úgyhogy az A4-es 
> szkennelés nem opció).
>
> Róza https://www.familysearch.org/hu/tree/person/details/L5TG-JYN és 
> fent nevezett Kövér Béla közös őse Kövér Tódor és Csíky Anna: 
> https://www.familysearch.org/hu/tree/person/details/GS7Q-9JW
>
> Üdv,
> Anna
>
>
> Dr. Zana János <jzana9941 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. jún. 
> 16., H, 12:14):
>
>     Most látom, hogy van a rétháti Kövér családnak kutatója:
>     https://www.tiszazugmuzeum.hu/aktualis/2024/09/19/kover_laszlo_a_gyergyoszentmiklosi_es_rethati_kover_csalad_tortenete_kotetbemutato
>
>     Ugyanis Zlinszky Bélának rétháti Kövér Róza volt a felesége, Károly
>     édesanyja. Lehetséges, hogy az Ákoncz-családról van szó.
>
>     A román anyakönyvi portál egyetlen Zlinszky-t ad ki, Kövér Rózát
>     egyáltalán nem. Pedig gyermekeik mind ott születtek Bihar és Arad
>     megyében.
>
>     Van-e ezen a listán Kövér Lászlóhoz bármilyen adat? Üdvözlettel  János
>
>     2025. 06. 15. 18:34 keltezéssel, George Gaál írta:
>     > Kedves Dániel!
>     > Te zseni vagy! Tényleg. Most jöttem rá, hogy lent nem november,
>     hanem
>     > március van! Ami románul "Martie".
>     > Szóval tényleg - Marciháza.
>     >
>     -- 
>     Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési,
>     Mojsisovics, Ungvári, Márki-Zay, Kása
>
>       ==  ==  ==  ==  ==
>     Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>     _____________________________________________________________________________
>     levelező lista honlap:
>     http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>     Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
-- 
Kutatott családnevek: Zana, Mauthner, Brachtl, Békési, Mojsisovics, Ungvári, Márki-Zay, Kása