[Csaladtortenet 2] latin szöveg értelmezése

[Kornis Ferenc]

Kedves Kutatók!
A mellékelt anyakönyvben a május 31-i házasság (Langer Vencel, Posh
Terézia) minden fontosabb adata érdekelne. Az életkorok egyértelműek.
Emellett jól értem, hogy a vőlegény foglalkozása szabó és egy Lanskroun
nevű cseh településről származik? A menyasszony származási helyét viszont
már sajnos nem értem. Illetve mit jelent a "loco" és az "oriunda"
kifejezés? Valamilyen módon mindkettő a születési/származási helyre utal?
Anyakönyvek,; ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVH-S9DC-M
<https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVH-S9DC-M?lang=hu&i=127>
Köszönettel,
Kornis Ferenc