Kedves Kornis, A „loco” jelentése „hely”, az „oriundus” pedig – ahogy a Wikiszótár https://en.wiktionary.org/wiki/oriundus is írja – „származó” vagy „származik valahonnan”. Ha ezt a képernyőképet betöltöd a ChatGPT-be, az szinte tökéletesen felismeri a szöveget, és hasznos értelmezéseket is ad hozzá. -- Üdv., Georg