[Csaladtortenet 2] Latin

[Farkas Cserményi]

Kedves Csaba!

Csatoltam a magyar verziót.

Üdv:
Farkas

csaba major <kamunev75 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. márc. 4., K,
18:19):

> Sziasztok! Segítséget kérnék latin értelmezésben.Az 1828-as orsz.összeírás
> formanyomtatvány értelmezésében.Próbáltam fordítani de értelmetlen szövegek
> jöttek ki és a N.Levéltár-i latin szavak magyarázata is kevés segítség
> számomra. Esetleg valahol megtalálható a magyar verzió?
> Csatolom a képeket. Köszi-Csaba
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Latin1.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 464348 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250304/2c385890/Latin1.jpg
> >
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Latin2.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 445610 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250304/2c385890/Latin2.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: vagyonosszeiras_1828_urlap_magyarul_.pdf
Type: application/pdf
Size: 46486 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250305/0f8541a8/vagyonosszeiras_1828_urlap_magyarul_.pdf>