[Csaladtortenet 2] Név kiolvasása, értelmezése.

[Zsirai Károly]

Kedves Lista!

Köszönöm mindenkinek a segítséget, az ötleteket!

Közben kutakodtam oldalra is.

Születési 'Sirai, házassági 'Sirai, az egyik gyerek halotti 
bejegyzésében viszont Zsirai.

Így már teljesen tiszta lett.

Karcsi



2025.09.23. 14:25 keltezéssel, Anna Gősiné Greguss írta:
> Kedves Karcsi!
> A 'Susanna-knál is láthatod, hogy igen, a zs-t régen 's-nek írták. 
> Tehát a Zsirai-t is 'Sirainak. Néha ' nélkül.
> Üdv,
> Anna
>
>
> Zsirai Károly <kzsirai at zalaszam.hu> ezt írta (időpont: 2025. szept. 
> 23., K, 8:43):
>
>     Kedves Lista!
>
>     Kiolvasási/értelmezési segítséget szeretnék kérni!
>
>     A Zsirai családnév 1800 környékén "eltűnik". Előtte, csak
>     Sirai-kat találok.
>
>     1800 előtt kb. 100 évvel Sirai-k, utána Zsirai-k vannak Takácsi
>     faluban.
>
>     Viszont (1800-ig) a nevek előtt gyakran, egy felső vesszőt látok.
>
>     Lehetséges, hogy ez rejti a Z betűt? Vagy ez egy másik család?
>
>
>     Mellékelek egy példát.
>
>     'Sirai Mihály és Barát Jutka János fia a kérdéses.
>
>     Köszönettel,
>
>     Karcsi
>     --------- következő rész ---------
>     A non-text attachment was scrubbed...
>     Name: Screenshot 2025-09-22 at 16-50-36 Takácsi. Keresztelési
>     anyakönyvek 1788.?1839. Vallási házassági anyakönyvek 1788.?1839.
>     Vallási elhalálozási anyakönyvek 1788.?1839.png
>     Type: image/png
>     Size: 2431234 bytes
>     Desc: nem elérhető
>     URL:
>     <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20250923/f21825da/Screenshot2025-09-22at16-50-36Takcsi.Keresztelsianyaknyvek1788.1839.Vallsihzassgianyaknyvek1788.1839.Vallsielhallozsianyaknyvek1788.1839.png>
>       ==  ==  ==  ==  ==
>     Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>     _____________________________________________________________________________
>     levelező lista honlap:
>     http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>     Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>