[Csaladtortenet 2] orosz kézírás

[Anna Gősiné Greguss]

Nagyon szépen köszönöm a szuper válaszokat!
Üdv,
Anna


George Gaál <gb12335 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2026. febr. 19., Cs,
19:16):

> Kedves Krisztián, bravó!
>
> Alapvetően mindent pontosan úgy olvastál ki, ahogy kell.
>
> Én a következő módosításokat javasolnám:
>
> (нечитабельно) Волерики от
> вашего друга Саши
> Во
> время работы
> вдемры(?) в военной комендатуре
> 10 III 46 года.
> Шура Волерики
>
> Az „(olvashatatlan)” rész valószínűleg valamilyen női név lehet, vagy
> esetleg egy jelző (például valami olyasmi, hogy „legkisebbnek” vagy
> hasonló kifejezés).
>
> A „демры” talán beosztásra vagy egy hely megnevezésére utalhat.
>
> Üdvözlettel,
> Georg
>