[Csaladtortenet 2] Segitségkérés, cseh anyakönyv.
Lengyel János
lengyeljan at freemail.hu
2026. Nov. 1., V, 13:54:07 CET
-------- Továbbított levél --------Feladó: Lengyel János <lengyeljan at freemail.hu>Dátum: 2026 október 29 18:52:33Tárgy: Segitségkérés, cseh anyakönyv.Címzett: csaladtortenet at levlista.theka.huKedves Kutatótársak! Cseh anyakönyv kiolvasásában szeretném a segítségeteket kérni. Az első egy házasság 1853-ból Mirotice-ből. Poszlovszky Antal (33 éves, szülők: P. Antal És Kummer Barbara) és Kohút Barbara (29 éves, szülők: K. Ferenc és Katalin). Az itt szereplő 1922. évszám milyen eseményről ad hírt? A második egy születés 1864-ből Mirotice-ből. Poszlovszky Ferenc, szülők: P. Antal és Kohút Barbara. Látni vélem, hogy Ferenc születésekor a nagyszülők neve is szerepel, ráadásul + jellel. Lehetséges, hogy ekkora már elhunytak? Ha esetleg valaki teljes részletességgel le tudná fordítani az anyakönyvi adatokat, azt hálásan megköszönném. A két anyakönyvi képet a mellélketben csatolom. Tisztelettel és hálás köszönettel: Lengyel János.
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1853 házasság.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1431414 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20261101/204066fa/1853hzassg.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1864 születés.jpg
Type: image/jpeg
Size: 452985 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20261101/204066fa/1864szlets.jpg>
További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról