[Csaladtortenet 2] Hunyadytól / felvidéki helységnevek

[Beatrix Julianna Nagy]

Kedves Laci,

Ez egy régebbi levelezés, nem tudom hogyan lett megint aktuális, de
válaszolok.
Abszolúte a magyar identitás vezérel engem is, ugyanakkor ezen felül
megpróbálok belátással lenni és nem lázadni olyan dolgok ellen, amelyekkel
szembe menni szélmalomharc.
Hogy rövidre zárjam a gondolataimat: felőlem a mormonok hívhatják a magyar
és volt magyar településeket akárminek, ameddig egy következetes logikai
sorrend alapján, használható állapotban vannak felpakolva az anyakönyvek.
Ezen felül engem nem különösebben érdekel a mormonok település
elnevezési szisztémája, hiszen így is mindent megtalálok - még ha ez egy
picit több időbe is telik -.
Ez az én személyes véleményem! Ezzel együtt megértem azt, hogy vannak
akiket az elnevezési módszer zavar, FINOMAN lehet is jelezni a mormonok
részére, viszont ha a mormonok egyszer megunják, hogy a magyarok
folyamatosan kötözködnek és ennek okán leszedik az anyakönyveket,
akkor nagyon morcos leszek, szerintem sokadmagammal együtt.
Minden tiszteletem a Macséé, ahogy a tied is Laci, én csak azt kérem, hogy
ha tesztek valamit nemzetközi szinten, akkor azt más - Macsén kívüli -
családkutatókra is gondolva tegyétek.
Üdv, Nagy Beatrix

2011/12/3 Hunyady László <hunyady.laszlo at chello.hu>

> **
>
> Kedves Bea,******
>
>  ****
>
> Természetesen mindenki örül, hogy a Mormonok és más levéltárak is
> feltették és felteszik****
>
> a világ számos országának az anyakönyveit az internetre. A gond ott van a
> felvidéki anyakönyvek esetében,****
>
> hogy a XVI. századtól egészen 1920-ig a helységeket a történelmi
> Magyarország területén főként magyarul,****
>
> néha németül (pl. felvidéki bányavárosok esetében), esetenként latinul
> adták meg. Számtalan emigrációban élő****
>
> családfakutató (szlovákok is!) az eredeti, családban megőrzött, anyakönyvi
> kivonatokban magyar helységneveket látnak és****
>
> azt nem értve fordulnak segítségért a levelezőlistákhoz. ****
>
> Engem legutóbb Kassa, Kaschau, Kosice témában kerestek meg az USA-ból.****
>
> Mi a Magyar Családtörténet-kutató Egyesület ezért fordultunk Salt Lake
> Citybe, és kértük, hogy tegyék vissza a kutatok****
>
> életének megkönnyítése érdekében  honlapjukra a felvidéki
> helységek magyar, de ha lehetőségük van rá akár ****
>
> a német helység elnevezéseket is. ****
>
> Szerintem ezt nem kellene összekeverned "ha fáj ha nem" gondolattal. Az
> hogy kinek fáj kinek nem, az főként
>
> az illető nemzeti identitásából fakad, és mindenkinek a saját belső
> érzése.
>
>
>
> A Római Birodalomra való hivatkozásod tetszett. Ha Rómából valaki
> Pannóniában fogja őseit keresni javasolni fogom a Mormonoknak ****
>
> Székesfehérvár mellett Alba Regia-t is szerepeltetni a web lapjukon.
>
>  ****
>
> üdv.
>
> Hunyady Laci
>
>
>
>
>
> ****
> ----- Original Message -----
> From: "Beatrix Julianna Nagy" <csaladfa2 at gmail.com>
> To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Sent: Thursday, November 10, 2011 9:29 AM
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] járványlista
>
> Kedves Gábor!
>
> Ezzel az erővel mi is inkorrektek vagyunk, mert nem pontosítjuk
> Magyarország nevét "volt római birodalomra"....
> Egyetértek abban, hogy a feltöltött anyakönyvek idején Szlovákia mint így
> nem létezett, de MA sajnos Szlovákia, és így is kell nevezni.
> Ha fáj, ha nem.
> Jó lenne, ha többen nem azzal lennének elfoglalva, hogy mit hogyan
> neveznek, hanem inkább örülnének annak, hogy vannak az interneten elérhető
> anyakönyvek. A többi már csak formaság, nem kell vele foglalkozni.
>
> Üdv,
> Nagy Bea
>
>
> 2011/11/10 Szilvágyi Gábor <szilvagyi.g at t-online.hu>
>
> > Kedves András!
> >
> > Teljesen mindegy, hogy ki készíti az anyagot, a mormonok részéről is
> > inkorrekt, ha nem a történelmi tényeknek megfelelően kezelik a dolgokat.
> > Minimálisan elvárható lenne, ha minimum a 'ma Szlovákia' felirattal
> > egészítenék az adatokat. Sajnos az ilyen dolgok vezetnek oda, hogy komoly
> > szakemberek is teljesen téves ismeretek birtokában vannak.
> >
> >
> > Üdvözöl:
> >
> > Szilvágyi Gábor
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > _______________________________________________
> > családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
> >
> _______________________________________________
> _______________________________________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>