[Csaladtortenet 2] ékezetes y

[Babcsányi István]

Pedig ez a híres kétpontos ipszilon. Hajdan nagyon szerették, 
jelentésmegkülönböztető szerepe van, ha az y-on két pont van mindig i-nek 
kell ejteni, egyéb esetekben kétesélyes.
Fűződik hozzá olyan városi legenda, hogy a "de eadem" nemesi neveket 
jelölték vele, de ez nem így van.


----- Original Message ----- 
From: "_R-Istvan-Mögling(eu)" <R.Istvan.moegling at rakovszky.eu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Wednesday, November 09, 2011 3:17 PM
Subject: ékezetes y


Kedves Listatársak!

több gyászjelentésben is láttam az "y"-t kettősponttal felette.
Még ha felvidéki szlávos neveknél lett voltna, akkor azt óúgy 
magyarázhatnám, jogy az y-t ij-ként értelmezték. (pánszláv orosz-mánia!)
de tiszta magyar neveknél is:
http://www.rakovszky.net/D1_DisplRemImg/Rako_DRI_ShowARemoteImage.shtml?LSG_Z03@502
Itt mind a Zámory, mind a Noszlopy nevek felett ott van a kettős pont. 
(1869!)
Valahogy kétlem, hogy a gyászjelentést egy megrögzött russzophon nyomdásznál 
rendeleték volna meg.

Ki tud erre a jelenségre magyarázatot?

Üdv.
István

If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity.
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége: 
www.rakovszky.net - * -

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / 
Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -

_______________________________________________
_______________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu

 _____________ NOD32 6541 (20111013) Információ _____________

Az üzenetet a NOD32 antivirus system megvizsgálta.
http://www.nod32.hu