Anyakönyvekbeli elírások

[_R-Istvan-Mögling(eu)]

Kedves Listatársak!

Most találtam egy nagyon érdekes elírást.
Egy házasságnál gr Teleki Sándor volt a tanú.
Úgy látszik az anyakönyv-másoló szentül hitt abban az "urbán legendában" hogy az "y" a nemességet jelenti, így el se tudta képzelni, hogy egy grófi család "i"-vel írja a nevét, ezért "gróf TELEKY"-t írt. (Tudtommal a Telekiék, mint sok más erdélyi nemesi család, sohasem íírták a nevüket "Y"-nal.

Vajon hogy másolná át azt a rimaszombati bejegyzést, amelyben "Várady N, czigány" szerepel? Beírná, hogy nemes, nemzetes.. Várady N és kihagyná a cigányt vagy az "y"-t írná át "i"-re?

Ez azt mutatja, hogyvigyázni kell még a modern anyakönyvekkel is.
Néha ki is javítja az ellenőrző, de talán sok hibát nem is vesz észre.

Üdv.
István

If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity. 
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége: www.rakovszky.net - * -

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -