[Csaladtortenet 2] Névváltozás

[Éva Adorján]

Az én bugyuta felsorolásom Czeizel Endre " A magyarság genetikája" című
könyvéből vett idézet.
Üdv. A Éva

2012. március 1. 17:50 Páli István írta, <oregpali at t-online.hu>:

> Mire jók, ezek a bugyuta felsorolások?
>
> Üdvözlettel: Páli István
> ----- Original Message ----- From: "_R-Istvan-Mögling(eu)" <
> R.Istvan.moegling at rakovszky.**eu <R.Istvan.moegling at rakovszky.eu>>
> To: "Éva Adorján" <adeva40 at gmail.com>; <csaladtortenet at levlista.**theka.hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> >
> Sent: Thursday, March 01, 2012 5:06 PM
> Subject: AW: [Csaladtortenet 2] Névváltozás
>
>
>
> Kedves Éva!
>
> Adnék a listádhoz pár, további nevet:
>
> Lung László - Lékai László, esztergomi érsek, bíboros
> Pehm József _ Mindszenty József , esztergomi érsek, bíboros
> Szapucsek György - Serédi Jusztinián OSB, esztergomi érsek, bíboros
>
> Bartmann Miklós  - Beresztóczy Miklós, címzetes prépost, politikus,
> békepap.
>
> De ami a színészeket illeti, nagyon sokszor volt m?vész és valódi nevük,
> minden politikai ok nélkül. Egy kiejthetetlen, a közönségüknek idegen, vagy
> nagyon gyakori név alatt sokszor sikertelenek lettek volna.
>
> Milch Tibor - Mészöly Tibor
> Gyerekei (ikrek *1940)
> Milch Gábor - Mészöly Gábor
> Milch Jólia - Mészöly Julia.
> Szomszédok voltunk voltunk a Zugligetben. A háború után nekünk mát volt
> telefonunk, nekik még nem, így hozzánk jöttek át, amikor a rokonok őket
> Ausztráliából hívták.
> Ha valaki tud valamit a Mészöly testvérekről, érdekelne mi lett velük.
> Sikerült a Júliának valakit taláni akivel ki tudott költözni nyugatra?
>
> Petermann Ida Ilona - Odilton Ilona, bécsi színésznő, aki a megunt férjeit
> a bolondokházába záratta.
>
> Ami pedig a nyelvészeket, írókat illeti: idegen név alatt hiteltelenek
> lettek volna. (De van arra is példa, hogy a magyar nevű angol álnevet
> használt!)
>
> Bloch Móric - Ballagi Mór nyelvész: A magyar nyelv teljes szótára  (fia
> b?rgyógyász, unokája a Labanc-uton osztálytársam és barátom volt)
>
> Udv.
> István
>
> If something is worth doing, it is worth doing it well.
>
> Strive for excellence, not for perfection.
> But be aware of the supporters of mediocrity.
> They will attack you because they are afraid of excellence in any form.
>
> Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.
>
> - * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége:
> www.rakovszky.net - * -
>
> - * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky /
> Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: csaladtortenet-bounces@**levlista.theka.hu<csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu>[mailto:
> csaladtortenet-**bounces at levlista.theka.hu<csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu>]Im
> Auftrag von Éva Adorján
> Gesendet: Donnerstag, 2012 März 1 14:40
> An: csaladtortenet at levlista.theka.**hu <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Betreff: [Csaladtortenet 2] Névváltozás
>
>
> Kedves Listatársak!
>
> Néhány német /sváb / névből magyarosított név:
>
> Alpár Ignác / építész/ -Ignatz Schöch
> Bajor Gizi- Gisella Beyer
> Erkel Ferenc-Franz Erkel
> Gárdonyi Géza- Geza Ziegler
> Heltai Gáspár- Gaspar Helth
> Herczeg Ferenc- Franz Herzog
> Kós Károly-Karl Kosch
> Hunfalvy Pál /nyelvész/-Paul Hunsdorfer
> Munkácsy Mihály- Michael Lieb
> Pázmány Péter-Peter Patzmann
> Rákosi Viktor /író/- Viktor Kremszner
> Toldy Ferenc / irodalomtörténész/-Franz Schedel
> Zala György /szobrász/-Georg Mayor
>
> Üdv. A Éva
>  ==  ==  ==  ==  ==
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/*
> *szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
> MaCsE lista: http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/*
> *szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
> MaCsE lista: http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/*
> *szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
> MaCsE lista: http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>