[Csaladtortenet 2] Névváltozás

[Wilde Viktor]

...képzelem, az eljáró hatóság milyen értetlen képet vágott, amikor 
himnuszunk komponistája beadta a kérvényt, hogy Erkelről Erkelre 
magyarítaná a nevét...
Nemileg olyan, mint amikor az '50-es évek elején valaki bemegy az 
illetékes E.T.-hoz és bejelenti névváltozási szándékát: "Ki kell 
töltenem ezt az űrlapot. Mi most a neve?" " Fing Mátyás" "Na akkor 
megértem. Mire szeretné változtatni?" "Fing Péterre"

2012.03.01. 14:39 keltezéssel, Éva Adorján írta:
> Kedves Listatársak!
>
> Néhány német /sváb / névből magyarosított név:
>
> Alpár Ignác / építész/ -Ignatz Schöch
> Bajor Gizi- Gisella Beyer
> Erkel Ferenc-Franz Erkel
> Gárdonyi Géza- Geza Ziegler
> Heltai Gáspár- Gaspar Helth
> Herczeg Ferenc- Franz Herzog
> Kós Károly-Karl Kosch
> Hunfalvy Pál /nyelvész/-Paul Hunsdorfer
> Munkácsy Mihály- Michael Lieb
> Pázmány Péter-Peter Patzmann
> Rákosi Viktor /író/- Viktor Kremszner
> Toldy Ferenc / irodalomtörténész/-Franz Schedel
> Zala György /szobrász/-Georg Mayor
>
> Üdv. A Éva