[Csaladtortenet 2] magyar identitástudat
Wilde Viktor
wilde.viktor at t-online.hu
2012. Már. 6., K, 23:32:47 CET
Kedves Éva,
Bocsáss meg, persze, hogy hülyeséget írtam. A németek voltak Trianon
körül a legmagasabb százalékban nem analfabéta nemzet Mo-n (lekörözve a
magyarokat). Mármint a német anyanyelvűek, amibe a zsidók egy része is
beletartozott.
Úgy értettem, de nem így írtam, hogy az évszázadok során voltak
analfabéták, ami azzal járt, hogy pl. dédunokák nem tudták olvasni az
ősök még németországi élményeit, tehát elszakadtak gyökereiktől, így Mo.
vált a természetes környezetükké, ahol ők éppenséggel németül beszéltek,
de ezzel együtt tökéletesen beilleszkedtek.
Tamás üzenetére meg - lehet, hogy már írtam, de megdöbbentett, hogy
Zircen száz éve volt magyarul nem értő. Nem német anyanyelvű, hanem
magyarul nem értő.
ÜdWV
2012.03.06. 22:57 keltezéssel, Tamás Solymosi írta:
> Kedves Éva!
>
> Szerintem egyénenként változott, hogy valaki megtanult-e írni és olvasni,
> vagy sem.
>
> Pl nem olyan régen néztem a zirci anyakönyveket, ahol az 1800-as évek vég
> 1900-as évek elején le volt írva konkrétan, hogy aláírta az illető
> bejelentő a jegyzőkönyvet egy gyermek születéséről, de azt a saját nyelvén
> is el kellett neki magyarázni.
>
> Olyat is láttam, hogy nem írta alá a jegyzőkönyvet, mert nem is tudott
> írni.
>
> Én pl nagyon csodálkoztam, amikor történelemórán azt tanították, hogy pl
> Nagy Károly frank császár nagy valószínűséggel tudott olvasni, de írni nem
> tanult meg. Biztos csak én vagyok ilyen rém modern, hogy számomra a kettő
> elválaszthatatlan egymástól.
>
> Tisztelettel:
>
> Tamás
>
> 2012/3/6 Éva Adorján<adeva40 at gmail.com>
>
>> Kedves Viktor!
>>
>> Abban nem értek Veled egyet, hogy írástudatlanok voltak.Levéltári
>> másolataim vannak aláírásaikról, tanítóikról, akik már a betelepítés után
>> megkezdték a tanítást. Valószínű előző hazájukban is volt oktatás.Bár ezzel
>> kapcsolatban nincs kutatási adatom.
>> Azok között, akiket én ismerek, többen vannak olyanok, akik Németországban
>> nyugdíjat szereztek, s tényleg szinte meghalni jöttek vissza, haza, ahogy
>> mondták.
>>
>> üdv. A Éva
>> 2012. március 6. 22:04 Wilde Viktor írta,<wilde.viktor at t-online.hu>:
>>
>>> Kedves Éva,
>>> Noha a "topic-gazda", NJ Kolléga lezárta a témát, de Te annyira más
>>> aspektusból írsz, hogy az már más téma, ezért bátorkodom.
>>> Na szóval annyiban van hozzászólnivalóm (amit már pár éve is megírtam),
>>> hogy egyszer egy tiranai német diplomata barátomnak azt mondtam a svábok
>>> kitelepítése kapcsán, hogy "repatriálás".
>>> No, addig volt a barátom. Mielőtt rámborította az éttermi asztalt, még
>>> elmagyarázta, hogy azok a kitelepített emberek 200-250 éve éltek ott,
>> ahol
>>> éltek, minden ahhoz a faluhoz kötötte őket, viszont semmi sem
>>> Németországhoz. A "patriájuk" Mo. volt, nem No.
>>> Akkor fogtam fel, hogy 6-8 generáció óta itt élő, írástudatlan emberek
>>> hazája bizony csak Mo., nincs más hazáról emlékük, ki lehet őket
>> paterolni,
>>> mint az IMF-et, de az nem "hazatoloncolás".
>>> Teljesen igazad van, számukra az "ősi föld" itt van. Én is tudom, hogy
>>> számosan hazaszöktek és itthon bújkáltak, mintsem, hogy az ismeretlenbe
>>> menjenek.
>>> ÜdWV
>>>
>>>
További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról