[Csaladtortenet 2] magyar identitástudat

[C. H. Baiersdorf]

Regénybe, balladába illö!
Nagyon szép-szomorú történet!
K.

------------------------------------------------------------
----- Original Message ----- 
From: "Éva Adorján" <adeva40 at gmail.com>
To: "Wilde Viktor" <wilde.viktor at t-online.hu>
Cc: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Wednesday, March 07, 2012 11:10 AM
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] magyar identitástudat


Kedves Listatársak!

Van egy személyesen ismert történet,amit e téma körben szeretnék leírni.
Környén a sváb családok kitelepítésére 1947-ben került sor. Anyósom
szüleit, testvéreit családjaikkal együtt az  akkori NDK területére
telepítették ki. Legfiatalabb testvére aki akkor katona volt Bécsben
alapított családot, felesége is a környei kitelepített családok tagja
volt.A feleség szülei sosem látogattak haza, Bécsben többször is jártak.
Az 1980-as évek elején egy ilyen bécsi látogatás során veje kedveskedni
akart apósának és elhozta Környére. Az öreg úr végig
látogatta szülőfaluját, megnézte a régi házukat / amit az új
tulajdonosok eléggé lelaktak /, a régi pincéket, a templomot, a  temetőt,
aztán a vendégül látó családnál lefeküdt aludni. Reggel halva találták.
Vejének komoly lelki ismeret-furdalása volt, amiért elhozta. Végül akarva-
akaratlanul őt is Környén az ősi földben temettük el.

Üdv. A Éva

2012. március 6. 23:32 Wilde Viktor írta, <wilde.viktor at t-online.hu>:

> Kedves Éva,
> Bocsáss meg, persze, hogy hülyeséget írtam. A németek voltak Trianon körül
> a legmagasabb százalékban nem analfabéta nemzet Mo-n (lekörözve a
> magyarokat). Mármint a német anyanyelvűek, amibe a zsidók egy része is
> beletartozott.
> Úgy értettem, de nem így írtam, hogy az évszázadok során voltak
> analfabéták, ami azzal járt, hogy pl. dédunokák nem tudták olvasni az ősök
> még németországi élményeit, tehát elszakadtak gyökereiktől, így Mo. vált a
> természetes környezetükké, ahol ők éppenséggel németül beszéltek, de ezzel
> együtt tökéletesen beilleszkedtek.
> Tamás üzenetére meg - lehet, hogy már írtam, de megdöbbentett, hogy Zircen
> száz éve volt magyarul nem értő. Nem német anyanyelvű, hanem magyarul nem
> értő.
> ÜdWV
>
> 2012.03.06. 22:57 keltezéssel, Tamás Solymosi írta:
>
> Kedves Éva!
>>
>> Szerintem egyénenként változott, hogy valaki megtanult-e írni és olvasni,
>> vagy sem.
>>
>> Pl nem olyan régen néztem a zirci anyakönyveket, ahol az 1800-as évek vég
>> 1900-as évek elején le volt írva konkrétan, hogy aláírta az illető
>> bejelentő a jegyzőkönyvet egy gyermek születéséről, de azt a saját 
>> nyelvén
>> is el kellett neki magyarázni.
>>
>> Olyat is láttam, hogy nem írta alá a jegyzőkönyvet, mert nem is tudott
>> írni.
>>
>> Én pl nagyon csodálkoztam, amikor történelemórán azt tanították, hogy pl
>> Nagy Károly frank császár nagy valószínűséggel tudott olvasni, de írni 
>> nem
>> tanult meg. Biztos csak én vagyok ilyen rém modern, hogy számomra a kettő
>> elválaszthatatlan egymástól.
>>
>> Tisztelettel:
>>
>> Tamás
>>
>> 2012/3/6 Éva Adorján<adeva40 at gmail.com>
>>
>> Kedves Viktor!
>>>
>>> Abban nem értek Veled egyet, hogy írástudatlanok voltak.Levéltári
>>> másolataim vannak aláírásaikról, tanítóikról, akik már a betelepítés 
>>> után
>>> megkezdték a tanítást. Valószínű előző hazájukban is volt oktatás.Bár
>>> ezzel
>>> kapcsolatban nincs kutatási adatom.
>>> Azok között, akiket én ismerek, többen vannak olyanok, akik
>>> Németországban
>>> nyugdíjat szereztek,  s tényleg szinte meghalni jöttek vissza, haza,
>>> ahogy
>>> mondták.
>>>
>>> üdv. A Éva
>>> 2012. március 6. 22:04 Wilde Viktor írta,<wilde.viktor at t-online.hu**>:
>>>
>>> Kedves Éva,
>>>> Noha a "topic-gazda", NJ Kolléga lezárta a témát, de Te annyira más
>>>> aspektusból írsz, hogy az már más téma, ezért bátorkodom.
>>>> Na szóval annyiban van hozzászólnivalóm (amit már pár éve is megírtam),
>>>> hogy egyszer egy tiranai német diplomata barátomnak azt mondtam a 
>>>> svábok
>>>> kitelepítése kapcsán, hogy "repatriálás".
>>>> No, addig volt a barátom. Mielőtt rámborította az éttermi asztalt, még
>>>> elmagyarázta, hogy azok a kitelepített emberek 200-250 éve éltek ott,
>>>>
>>> ahol
>>>
>>>> éltek, minden ahhoz a faluhoz kötötte őket, viszont semmi sem
>>>> Németországhoz. A "patriájuk" Mo. volt, nem No.
>>>> Akkor fogtam fel, hogy 6-8 generáció óta itt élő, írástudatlan emberek
>>>> hazája bizony csak Mo., nincs más hazáról emlékük, ki lehet őket
>>>>
>>> paterolni,
>>>
>>>> mint az IMF-et, de az nem "hazatoloncolás".
>>>> Teljesen igazad van, számukra az "ősi föld" itt van. Én is tudom, hogy
>>>> számosan hazaszöktek és itthon bújkáltak, mintsem, hogy az ismeretlenbe
>>>> menjenek.
>>>> ÜdWV
>>>>
>>>>
>>>>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/*
> *szlovakia.php?id=mic&mic=kep<http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep>
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> családtörténet levelező lista: 
> csaladtortenet at levlista.theka.**hu<csaladtortenet at levlista.theka.hu>;
> http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**csaladtortenet<http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: 
> http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
> MaCsE lista: 
> http://groups.google.com/**group/macse?hl=hu<http://groups.google.com/group/macse?hl=hu>
>
  ==  ==  ==  ==  ==
_____________________________________________________________________________
Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: 
http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
_____________________________________________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu