[Csaladtortenet 2] Halotti anyakönyvek indexelése

[Joseph J Jarfas]

Kedves Éva,

csak megerősíthetem a szabályt, amit a mormonok előírtak és követnek: 
"írj amit látsz"!

Ők is tudják, hogy ez nem minden alkalommal helyes. De az az érvük (és 
reményük), hogyha majd minden kép felkerül, a kutató majd eldönti mi a 
helyes; de minél több lehetőséget biztosítanak a kutatóknak annál 
nagyobb a remény, hogy megtalálják, akit keresnek (ezért nem tanácsos 
kipipázni a neveket keresgélés közben, mert úgy több írásmód is előkerül).

Üdv.   Jóska
Equinunk, PA - USA
jjarfas at gmail.com

On 1/30/2014 10:12 AM, Éva Adorján wrote:
> Kedves Listatársak!
>
> Érdeklődöm van-e a listán olyan aki már indexelt a mormonoknak halotti
> anyakönyvet?
>
> A régi katolikus anyakönyvekben a női nevek írásánál a vezetéknévhez a
> legtöbb esetben hozzákapcsolták az "in" végződést, legyen szó hajadon,vagy
> asszony névről. Érdeklődöm a mormonoknál is ebben a formában kell írni a
> neveket?
>
> Olvastam a szabályukról, mely így szól "írd amit látsz ", de ha netán
> egyszer felkerülnek az adatok internetre, az a keresést így nagyon
> megnehezítheti. Pl.  meghalt Glas Elisabeth, ez anyakönyvben így olvasható
> Elisabeth Glasin.
>
> Azon is töprengek, ha most szorgalomból elkezdeném a MACSE formátumában egy
> község halotti anyakönyvi adatait rögzíteni, milyen módon vigyem fel az
> adatokat ?
>
> Hogy lehet majd könnyebben keresni? Pl. a születésnél az apa Glas, tehát a
> lánya  Glas Elisabeth-ként lett anyakönyvezve, és indexelve, ha meghal
> házassága előtt akkor vagy úgy szerepel a halottiban hogy Elisabeth, Glas X
> gyermeke, vagy úgy, hogy Elisabeth Glasin. Ha férjhez megy pl. Hartmann
> Jánoshoz,akkor Elisabeth Hatrmammin-ként szerepel az anyakönyvben.
>
> Én már megszoktam és megtanultam ezt a formulát, mert kutatásom során  nem
> volt még lehetőség indexelt adatokban keresni,csak az anyakönyvek
> lapozgatásával lehetett adatokhoz jutni.
>
> Ha úgy döntök, hogy  "szorgalmas leszek" szeretném azt a leghasználhatóbb
> módon megejteni, de nem szeretném a " hamisítás " vétkét magamra venni.
>
> Tud valaki ötletet adni, vagy véleményt mondani ? Esetleg megírná, hogy
> oldotta meg ezt a problémát?
>
> Üdv.
>
> A Éva