[Csaladtortenet 2] Ki kicsoda ?

[Bíró Márta]

Köszönöm a segítséget.
Ha jól értettem, akkor a gyerek keresztneve Margit, a szülei Konetagh
Mihály és László Katalin (akinek apja: László István ) ?
B.Márta

2016. május 3. 12:35 Lajos Kámory írta, <kamory.lajos at gmail.com>:

> Kedves Márta!
>
> Az én olvasatom (bőven van ok vitatni)
>
> Die 20 Julii baptisavi puellam natam minori (?) Konetagh Mihály et
> conjuge sua filia László István Katalin cum ...  nomen Margaritha.
> Patrini fuerunt Márton Petr  ...ejus consors filia Benedek János
> Borbara
>
> Július 20-án megkereszteltem a született lányát... Konetagh Mihálynak
> és feleségének, Katalinnak, aki László István (vagy fordítva, csak az
> ökör konzekvens) lánya Margit névre. Keresztszülők Petr Márton és
> felesége, Benedek János lánya Borbála.
>
> Üdvözlettel
> Lajos
>
> Bíró Márta <mobima1 at gmail.com> írta (2016. május 3. 11:30):
> > Na ez nem az én napom :)
> > Itt küldöm a bejegyzést.
> > B.Márta
> >
> > 2016. május 3. 11:29 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
> >
> >> bocs, itt a folytatás:
> >> Katalin és Margaritha.
> >>
> >> Köszönöm
> >> B. Márta
> >>
> >>
> >>
> >> 2016. május 3. 11:27 Bíró Márta írta, <mobima1 at gmail.com>:
> >>
> >>> A segítségeteket kérném a mellékelt 1689-es születési anyakönyvi
> >>> bejegyzéshez. A lap alján december feletti bejegyzésről lenne szó
> >>> (valószínű július hónap). Az ott szereplő alábbi nevek közül ki a
> született
> >>> gyerek, kik a szülők, esetleg valamelyik nagyszülő. ( a keresztszülők
> most
> >>> nem érdekesek).
> >>> A későbbi adatok alapján én ezeket a neveket tudom kiolvasni:
> >>> Kontsag Mihály,  László István (vagy István Lászó),
> >>>
> >>>
> >>
> > --------- következő rész ---------
> > A non-text attachment was scrubbed...
> > Name: lap 009.jpg
> > Type: image/jpeg
> > Size: 934367 bytes
> > Desc: nem elérhető
> > URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20160503/6f032f31/lap009.jpg
> >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>