[Csaladtortenet 2] Ilona-Magdolna

[Babcsányi István]

Én is belefutottam, az azonos becézés az oka:

Helena - Léni
Magdalena - Léni

A visszafejtés a pap részéről pedig már kétesélyes. :)


-----Original Message-----
From: Julia Szent-Gyorgyi [mailto:jpmiaou at yahoo.com] 
Sent: Monday, August 21, 2017 6:59 PM
To: Éva Adorján; csaladtortenet
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Ilona-Magdolna

Milyen anyanyelvű közösségről van szó? Németül a "Lena" lehet a Magdolna
(Magdalena) vagy az Ilona (Helena) becézője is, tehát eredhet innen a
kavarodás.
Juli/\ /\>*.*<
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu

---

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie. Az üzenet az elküldés előtt vírusellenőrzésen esett át, de a vírusmentességére nincs semmilyen garancia, ezért kérjük, ellenőrizze azt!