[Csaladtortenet 2] 1857-es cenzus adatok értelmezése

[dr. Csuti Elemér Gábor]

Kedves Gábor,
a WALLA név engem is érdekel, ám Kobylnitz/Kobylnice környékéről...


Üdvözlettel,
dr. Csuti Elemér Gábor

-----Original Message-----
From: Magyarszéky Gábor [mailto:magyarszeky at gmail.com] 
Sent: Wednesday, January 24, 2018 2:35 PM
To: Családtörténet levelezés <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] 1857-es cenzus adatok értelmezése

Tisztelt Tudorok a Listán!

Megtaláltam - véletlenül - egyik, nagyon fontos ősöm (Karl/Karol Walla) és
családjának összeírását a Morvaországi Tynből. Sőt, nem is egyet, egyből
négyet...
  Az elsőre ráismerek (mármint a szereplőkre), de miről szól a következő 3?
A fejlécekben nem látok eltérést. Lehet, hogy egyszerre - egy faluban
- kb. ugyanakkor, 3 db ugyanolyan nevű család élt? Persze miért ne lehetne?!
Ez a megoldás?
A második kérdés-köröm, a nevek: Legfelül a családfő, vele nincs bajom ,
alatta a felesége, Erzsébet, de mi van elé írva? Frau? Alatta a fiuk: 
József, de mi van elé írva? Lejjebb a három lány: Barbara (Borbála), de mi
van elé írva?Jungfrau? A második Erzsébet, a harmadik nevét nem tudom
elolvasni. Mi lehet?
Van még néhány kisebb bajom is ezzel az ívvel, de azok nem olyan fontosak.
Mennyire lehetett komolyan venni egy ilyen összeírás adatainak pontosságát?
Bemondásra ment?

Nagyon köszönöm a segítséget,
üdv:
Magyarszéky Gábor
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1857-cenzus-Tyn.jpg
Type: image/jpeg
Size: 651236 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180124/ece6
c558/1857-cenzus-Tyn.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1857-cenzus-Tyn-2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 652535 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180124/ece6
c558/1857-cenzus-Tyn-2.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1857-cenzus-Tyn-3.jpg
Type: image/jpeg
Size: 653960 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180124/ece6
c558/1857-cenzus-Tyn-3.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1857-cenzus-Tyn-4.jpg
Type: image/jpeg
Size: 644642 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20180124/ece6
c558/1857-cenzus-Tyn-4.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu