[Csaladtortenet 2] latin fordítás

[Zsuzsa Papes]

Kedves Listások!
Latin forditási ( és kiolvasási ) segítséget szeretnék kérni. Özvegy
Joannes Nentzl tanító a vőlegény,Barátúri lakos Az előtte levő szöveget nem
tudom csak részben elolvasni."Gugli barátommal" próbálkoztam és arra
jutottam,hogy van valami házassági akadály,amit elhárítottak,és hogy talán
a menyasszonnyal rokonok voltak.
Bal oldalon ,március 3.-i bejegyzés.

Ennek tisztásában kérem a segítségeteket ezen a csúnya vasárnapon! :)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-MC68-M?i=319&cat=424893

Üdv:
Zsuzsa