[Csaladtortenet 2] megjegyzés rovat (latin) fordításához segítség kérése

[Julia Szent-Gyorgyi]

> Segítséget szeretnék kérni balra az utolsó bejegyzés megjegyzés rovatának
> első sorához, Melas István születési bejegyzésénél.
> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-VN9J-J?i=72&cc=1743180&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AX66Y-K5N

A bohémiai származási hely neve: Zinkovetz. A helységnévtárakban nem
találok ilyet; a GenTeam-en van olyan, hogy Zinkovy (Zinkau) meg
Minkovice (Münkendorf), de egyikre se igazán hasonlít.

Juli
/\ /\
>*.*<