[Csaladtortenet 2] Latin vs magyar

[Julia Szent-Gyorgyi]

Pista írta, hogy:
> Az indexeléskor sokszor találkozom azzal az igénnyel, hogy az anyakönyvben szerepelt adatokat, neveket tükörképként kell rögzíteni.

Vigyázat! Az indexelés egészen más, mint a családfa-vezetés. Az
indexelésnél tényleg pontosan azt kell beírni, ami a képen van. Hogy
aztán ebből a kutató milyen következtetésre jut, az már nem az
index(elő) dolga; az index megtette a maga részét, ha a kutató
megtalálta a bejegyzést.

/\ /\
>*.*<