[Csaladtortenet 2] Geréb - ruszinokról

[Szabó Előd]

A ruszin nyelv, (keleti szláv, orosz, magát a "rusz" szót is a keleti szláv
népekre használták / ld. "Kijevi Rusz") az ukrán és szerb között van, és az
ukránra hasonlít sokkal jobban.  A szlovák nyelv nyugati szláv, így messzebb
van tőle, - persze semmibe sem kerül elszlovákosodni.
Egyszer azt olvastam, hogy régen minden szláv népet tótnak nevezett a magyar
nyelv, mint ahogy minden újlatin nyelvűt oláhnak (ennek egy változata az
OLASZ szó is).

A ruszinokat orosznak nem azért nevezték, mert kb. megpróbálták
beazonosítani őket és így sikerült.
Hanem azért, mert magyarul a RUSZ szó: orosz. Itt nem azt jelenti, hogy
"orosz", hanem, hogy keleti szláv, minden féle megkülönböztetés nélkül. De
nem is volt szükség megkülönböztetésre, hiszen Magyarországon "igazi"
oroszok nem éltek, akik éltek, azok a ruszinok voltak, - tehát őket hívták
orosznak, egyes forrásokban "kisorosznak".
A ruszinok (rutének) hűek voltak a Szent Koronához. Az ukrán-ruszin ellentét
onnan fakad, hogy az ukránok vissza szerették volna integrálni őket, hiszen
gyakorlatilag csak annyi különbség van a két nép között, hogy az ukránok egy
magyarokhoz hű csoportja lett a ruszin nép.
Az ukránoknak sikerült is szinte "eltüntetni" a nemzetiséget, a magyar
területeken élők pedig magyarokká váltak, ugyanakkor büszkén őrzik
eredetüket.
- és "óhitűségüket" persze.

Szabó Előd