[Csaladtortenet 2] latin kifejezés kibogarászása
G G
g.macsek at indamail.hu
2020. Jún. 5., P, 13:37:19 CEST
Kedves Listatársak!
Szerény tapasztalatom a szóban forgó kifejezésekre:
- "egregius" vitézlő: az 1600-1750-es évek anyakönyveiben fegyveres szolgálatot teljesített nemes ill. szabad személy. - "spectabilis" tekintetes: nem jelentette feltétlenül a nemesi származást, de mindig megbecsült tagja volt a közösségnek hivatali pozíciója vagy vagyoni helyzete alapján. - "perillustris dominus": a birtokos (donaciós) nemesek megnevezése a latinul vezetett anyakönyvekben, ami igaz volt a család nőtagjaira is - "perillustrissima domina" - "nobilis": a nemes személy általános megnevezése, aki lehetett fél jobbágytelken gazdálkodó földműves, kisbirtokos, megyei hivatalt viselő (pl. jegyző) vagy kézműves mester (kovács, csizmadia, stb).
Üdv: Gutay Gábor
További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról