[Csaladtortenet 2] nagy öröm és kérés

[Adrián Ferenc Rieger]

R. Dominus: Reverendus Dominus: Főtisztelendő úr (nem tiszteletes, ez a
református lelkészek megszólítása)
Ex ordine Carthusianorum: a kartauzi rendből.
Herbipolis Würzburg latin neve


Julia Szent-Gyorgyi <jpmiaou at gmail.com> schrieb am Do., 31. Aug. 2023,
12:44:

> Elnézést, ezt még tegnap reggel megpróbáltam, de elfelejtettem el is
> küldeni...
>
> 13. R. Dnus. Stanislaus Emerling presbyter ex Preline Carthusianorum
> ex Civitate Herbipolitana (Vürtzburg), 57. an. in phtysi pituitose.
>
> Tiszteletes úr Emerling Stanislaus, karthauzi-rendi pap Herbipolis
> (Vürtzburg) városából, 57 éves, hörghurutban.
>
> (Nem tudom, tényleg használták-e a "Herbopolis"-t Würtzburg neveként.
> Egyenes fordítás: fűszernövény-város.)
>
> Juli
> /\ /\
> >*.*<
>
> <nagyneszlovakterez at t-online.hu> ezt írta (időpont: 2023. aug. 30., Sze,
> 11:03):
> >
> > Kedveseim!
> >
> > Nagy öröm ért az elmúlt percekben mert most  keresés nélkül jött velem
> > szemben Emerling Leonard szépapám testvérének halotti bejegyzése. Tudtam,
> > hogy karthauzi szerzetes volt, azt is hogy Budapesten halt meg, de nem
> volt
> > meg a bejegyzés . Most itt van előttem, valamit értek is belőle, de
> nagyon
> > szeretném pontosan ismerni a teljes szöveget. Tudna valaki segíteni?
> >
> > Nagyné Teréz
> >
> >
> >
> > --------- következő rész ---------
> > A non-text attachment was scrubbed...
> > Name: Emerling Stanislaus hal.TV-1811.09.13.8520474-499_.jpg
> > Type: image/jpeg
> > Size: 2832321 bytes
> > Desc: nem elérhető
> > URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20230830/b81fb80d/EmerlingStanislaushal.TV-1811.09.13.8520474-499_.jpg
> >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>