[Csaladtortenet 2] Fs családfa védelem

[Istvan Babcsanyi]

Kedves Flórián!

"noha én amondó vagyok, hogy ha Stephanusnak
anyakönyvezték, akkor az az ős bizony a családfán is Stephanus"

Persze otthon mindenki úgy vezeti a családfáját ahogy akarja, de szerintem
ezt azért gondold át.
Gyakorlatilag történelmi véletlen, hogy a katolikus egyház jó ideig latinul
anyakönyvezett, hidd el, attól még ő István.
Ilyen logika szerint, ha egy családnak latin és magyar nyelvű anyakönyvben
is szerepeltek gyermekei, akkor a te családfádon Stephanus és Georgius
testvérei Er'sébet és Ferencz? (Szigorúan ilyen helyesírással persze,
hiszen így anyakönyvezték.)
Aztán később, ha a házasági vagy a halotti anyakönyvben magyar keresztneve
van, az már nem számít?
Hááát...

Üdv

Bacsányi I.


F. B-S. <fbaranyister at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. jan. 18., Sze,
12:35):

>  Kedves hozzászólók,
>
> két megjegyzésem van a FS családfa-rongálás tematikához (mert azt, ha
> valaki más családfájába kéretlenül belepiszkál, azt én bizony csak
> rongálásnak tudom nevezni, akkor is, ha "jobbítási szándékkal" történik):
>
> 1) Soha nem vezetnék családfát ott, ahol boldog-boldogtalan foghatja magát
> és átjavíthatja az őseimre vonatkozó adatokat csak azért, mert szerinte "az
> úgy helyes", vagy azért, mert az egyik ősapja elvette feleségül az én egy
> ősanyám unokahúgának a sógornőjét.
>
> 2) Kicsit meglepődve olvastam, hogy vannak, akik ezzel (mármint a más
> családfájába történő kéretlen belejavításokkal) még büszkélkednek is.
> Neveltetésem tiltja, hogy erről leírjam a határozott véleményem.
>
> A közös ősök az más kérdés. Ott talán lehet vitatkozni a másik
> leszármazottal, hogy most az a Stephanus egy 150 évvel ezelőtti katolikus
> keresztelésnél inkább István (noha én amondó vagyok, hogy ha Stephanusnak
> anyakönyvezték, akkor az az ős bizony a családfán is Stephanus), de ha
> semmi közöm valakihez, de (csak példaként írom) "úgy gondolom, hogy Carolus
> helyett Károlyra javítom, mert a családnévből világos, hogy magyarok
> voltak", na ez a hozzállás nálam kiveri a biztosítékot. És akkor még
> finoman fogalmaztam.
>
> Nem akartam megbántani senkit, de mindez kikívánkozott belőlem. És
> parttalan vitában se szeretnék részt venni.
>
> Üdvözlettel,
>
> Baranyi-Sterbinszky Flórián
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://forum.csaladkutatas.hu
>